October 17, 2023 - my host mom, who is not home, texted, “aren’t you cold at night?” I forgot the Kyrgyz word for blanket, went to ask my sister, and then ended up talking to her and her cousins for an hour. afterwards I had messages from my host mom saying, “sorry if I wrote it wrong” (in Kyrgyz) 🥺